|
Poesie abruzzesi dedicate alla zampogna
|
ARVE’ NATALE
Arvè Natale, feste rispettate,
presèpie e àlbere ‘n case se prepàre,
ce s’aretròve nghe le persone care,
se và a Messe a mezzanotte spaccàte.
Certe ca mo’ lu Monne s’à cagnàte,
ugnune vò fa’ quelle che cchjù je pare,
a tante parte ancore anome spare,
la pace sole a parole è annunciate.
La pace de lu core pe’ nnu’ conte,
se ce stà l’amicizie e se vò bbene,
c-i-ariempième tutte quante de sole.
Lu regàle de sta feste ggià è pronte:
da la Capanne ca de luce è piene
nu ragge de speranze ce cunsòle.
Tant’augurie.
di Mario D'Alessandro
|
|
SCUPINIRE A MUSCUFE
Ogge pe’ Muscufe, ancore addurmìte,
à ‘rrevate le scupinìre pe’ l’Avvente,
và pe’ ll’arie gnè nu suffie de vente,
nu sòne doce da lu core ‘scìte.
A la piazze la ggente s’à rijunite
e arecorde ste sunàte ca mò sente,
cuscì piene de pace e sentimente,
e pense a lu passate de la vite.
Le bbardisce guarde nghe meravijje,
ce stà chj ride e cchj vàtte le mane
e pure chj abballe ammezze a la vije
e mentre le scupinire s’alluntàne,
ggià s’arièmpiene de malincunije
e arevànne a la case piana piane.
Lu sone de zampogne arcòrde Natale
la feste de la pace e la famijje,
quande le nuvène e le pastorale
ariempiève lu Mònne de puhesije.
di Mario D'Alessandro.
Poesia creata di getto a Moscufo, il 28 novembre 2010, all'incontro tra la tradizione zampognara, come Ac.T.A., e la cittadinanza, rappresentata dal sindaco Alberto Ambrosini e dall'assessore alla cultura Emanuele Faieta.
|
ZAMPOGNE
Incantato
nel silenzio della sera,
ho ascoltato la voce
d'antichi stirpi,
che ai boschi
cantavano
i moti del cuore.
di Tommaso Tozzi, poeta teatino.
|
AUGURIE PE’ NATALE DDUMILEDDIECE ©
(A ll’abbruzzesa maniere)
Natale pe’ lu Mònne è Notte Sante,
nu Bbambinelle à nate a la capanne,
l’arcòpre la Madonne nghe lu mante,
cante l’Angele ‘n Ciele “Osànne , Osànne”.
Ggiuseppe fòre allùmene lu scure,
nghe nu fòche ch’arechiàme le pasture.
La Notte de Natale è nu mistere,
ma ‘n ce stà dubbie, chelu Bbambinelle,
a na stalle tra vove e ll’asenèlle,
à nate a Bbettelemme pe’ ddavere,
à nate da la Vérgene Marije,
Ggesù Emanuele, lu Fijje de Ddije.
A cchj dice ancore. “Ma j’ nen c-i-acrede”,
da chela grotte pozza venì’ la fede.
Zampogne d’Abbruzze, de sacche de pelle,
sunètece “Tu scendi dalle stelle”
La Notte de Natale è Notte Sante,
tant’augurie ve facce a tutte quante!
di Mario D'Alessandro
|
CANTO DEL PASTORE ©
I Strofa
Venite zampognari qui a suonare
mentre dai monti imbocchiamo i tratturi,
che il vostro suono ci possa accompagnare,
lungo la transumanza ognor sicuri.
Ritornello:
Mentre suona la zampogna
il pastore la casa sogna
dove lascia figli e moglie,
lunghi mesi senza amor.
La Madonna ci accompagna
nella pena e nel dolor.
II Strofa
Ai pascoli giungiam del Tavoliere,
dopo tanti giorni di aspro cammino,
facciam del pastore il duro mestiere,
con il gregge dividendo il destino.
Rit.
Mentre suona la zampogna
……………………..
III Strofa
A settembre si va, si torna a maggio,
cuore e mente nelle case lasciamo,
l’un con l’altro ci facciamo coraggio,
e l’ora di tornare insiem sogniamo.
Rit.
Mentre suona la zampogna
……………………..
Finalino
La Madonna ci accompagni
nella pena e nel dolor.
testo di Mario D'Alessandro e Mario Canci
musica di Mario Canci
altre poesie seguiranno... |
...
Sòne scupine, sòne, facce sunnà,
l'Abbruzze nostre è tutte 'na canzone,
pure le péquere se mett'a bballà!
di Mario D'Alessandro
altre poesie seguiranno... |
|
|